Subtitles by DramaFever Translated by JustYa (Iaiank Fujitatsu)
Tunggu... ke mana mereka semua pergi?
Kalian berdua ... Aku ingin bertemu kalian di kantorku.
Sekarang.
Apa yang kau lakukan? Cepat dan mengikutinya.
Cepat.
Apa yang kamu lakukan? Cepat loncat!
Cepat
Berhentilah mencoba untuk pamer.
Ya ampun ... kau terlalu takut untuk melompat keluar?
Tapi apa yang harus dilakukan?
Kami jauh lebih menakutkan.
Kau tidak tahu itu, kan, kau bajingan?
Jika kau akan tinggal keluar dari ini, lalu keluar sekarang.
Ayo menerobos mereka.
Lewat sini.
- Satu ... dua ... - Tiga.
- Berhenti di situ! - Berhenti!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tepatnya di dunia mana siswa di kelas kalian?
Tampaknya kalian berdua harus pergi dan mengumpulkan siswa terlebih dahulu.
Dimana para siswa sekarang?
Mengapa tidak kita semua pergi?
Tunggu ... kita bisa melihat mereka diri kita terlebih dulu?
Mengapa?
Apa yang kau akan bersekongkol dengan anak-anak saat ini?
Mengapa kau tidak keluar dari ini, Kepala Sekolah Im?
- Guru Kang ... - Apa maksudmu, tinggal keluar?
Apakah Anda benar-benar tidak mengerti mengapa hal ini bermuara pada titik ini?
Meski jika mereka akan dikeluarkan selama ini, ini terserah kita untuk memutuskan.
Dan kami para guru wali kelas untuk kelas itu.
Apakah kita bersekongkol dengan mereka, atau mengatasi masalah tersebut ...
Kami akan mengurus kelas kami sendiri.
Aku benar-benar tidak merasa nyaman tentang hal ini.
Kita semua mati sekarang, bukan?
Itu hanya tidak masuk akal. Bagaimana semua ini kesalahan kita?
Ini kesalahan guru untuk memberitahu kita untuk memilih salah satu dari mereka.
Ugh, Byun Ki Deok!
Mengapa kau harus membuat kita tertangkap oleh Guru Jo dengan bermain dengan bola itu?
Apa?
Apa... katamu?
Itu tidak ingin menjadi masalah jika tidak mengejarku!
- Apakah kau tahu bagaimana mengeja kata-kata itu? - Ugh, kau pembuat masalah!
Apakah menurutmu masalah kita sekarang adalah yang telah tertangkap oleh guru olahraga kita?
Setelah melewatkan kelas adalah masalah kita.
Sopir! Maafkan aku, tapi bisakah kau membuka pintu?
Apakah kaki mu baik-baik saja?
Ini bukan urusanmu.
Itu bukan urusan kau juga.
Apakah aku menjadi seorang pencuri sepeda motor, atau daging cincang oleh preman itu...
sebaiknya kau mengabaikannya.
Aku tidak mengakui mu.
Aku hanya pergi karena aku tidak tahan melihat Oh Jung Oh sombong dari setelah menipumu.
Tidak peduli....
Terima kasih.
Untuk apa
Untuk menjaga janji.
Tolol.
Ratu drama.
Apa yang Aku berkata kepadamu?
Aku bilang tidak bertindak berlebihan kan?
Aku atau aku tidak memberitahumu bahwa jika kau tertangkap bertindak berlebihan, bahwa kau akan ditemukan mengalahkan pantatmu?
Kau menghindarinya?
Kau hanya menghindari tanganku?
- Serius! - Ayo.
Lepaskan ... biarkan aku pergi!
Hey...
Serius!
- Apa, bajingan? - Tahu kapan harus berhenti, kau brengsek.
Jika kau menjaga itu, kau benar-benar akan berakhir menyakiti anak itu dan berakhir di penjara
Maka aku akan masuk penjara.
Apakah aku harus membiarkan mereka pergi bajingan hanya karena takut masuk penjara?
Aku tidak suka idemu masuk penjara, kau brengsek.
Serius ... kau selalu merusak kesenanganku.
Kau hanya tetap keluar dari sana, kau bajingan!
Itu karena kau menghentikanku sepanjang waktu mereka bajingan yang tidak takut
- Dan datang meminta masalah sepanjang waktu. - Tidak ada cara aku bisa tinggal keluar dari itu.
Aku tidak bisa secara sadar menjauh dan bermain bodoh saat aku sepenuhnya tahu apa yang terjadi.
Jika kaumengikuti ini, Aku tidak berkumpul denganmu lagi.
Ya ampun... lelucon apa ini.
Dengarkan aku hati-hati, idiot.
Apakah kau berkumpul dengan aku atau tidak, dan tidak peduli apa yang kaulakukan di mana pun ...
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa
untuk menghentikanmu dari melakukan hal-hal itu dan kau akan mendarat di penjara.
Aku mungkin tidak tahu tentang hal lain, tapi itu adalah salah satu janji aku akan terus pegang.
Ugh, kau tolol kau seperti ratu drama
- Hei, kau punya merokok? - Aku hanya punya satu, brengsek.
Ayo merokok bersama-sama! - Lupakan saja, brengsek.
- Ayo merokok bersama-sama! - Pergilah.
Semuanya...
Mengapa kalian tidak datang ke kelas?
Kau tahu itu agak tidak jelas.
Bagaimana jika kita memilih kelas yang salah untuk pergi, dan orang lain memberi kita nilai buruk?
Aku .. hanya diberitahu mereka ingin bermain sepak bola bersama-sama.
Jika kau tidak datang ke kelas ...
kau tahu itu dianggap sebagai ketidakhadiran, kan?
Ayo Guru ... kau tidak bisa melakukan itu.
Itu kalian yang melakukan kesalahan., kalian tidak setuju
Dia benar. Bagaimana kita memilih hal seperti itu disebut kesetiaan
- Ada kesetiaan untuk dipertimbangkan. - Tidak ada cara kita bisa memilih.
Ya ... kalian benar.
- Tapi ... - Kalian pergi tentang itu dengan cara yang salah.
Jika kau memiliki keluhan, kau harus memberitahu kami. Tapi ini tidak benar.
Kenapa kau tidak kembali ke kelas untuk sekarang dan bersiap-siap untuk kelas berikutnya?
Ya.
Hanya apa alasannya ... bahwa semua 35 dari mereka hilang dari kelas? Hah?
Tapi itu masih lega.
Karena tidak ada yang mendapat masalah di luar sekolah.
Bagaimana kau tahu apakah ada menyebabkan ada masalah atau tidak?
Bukankah kau mengatakan bahwa Oh Jung Oh dan teman-temannya semua tidak hadir?
Kau harus menghitung sebagai tanpa izin adanya bagi mereka.
Karena semua siswa menolak untuk datang ke kelas secara keseluruhan?
Bagaimana kaua akan mengurus ini?
Apakah kau berpikir seseorang seperti ibu Min Ki hanya diam akan membiarkan ini pergi?
Ketika akan mempengaruhi nilai anak emas-nya itu?
Jangan kau pikir dia ingin memastikan nilai-nilainya yang sempurna untuk Universitas S?
Sebelum kita mulai membahas bagaimana menangani akhir siswa
kita harus membahas sekolah akhir bertanggung jawab.
Kita harus mendapatkan pendapat siswa dulu berapa banyak dari hal ini adalah tanggung jawab kami.
Tunggu ... apa yang kau maksud, tanggung jawab sekolah?
Kemudian kau mengatakan bahwa Kepala Sekolah Im melakukan sesuatu yang salah?
Jika melihat secara objektif, dia memiliki beberapa bagian di dalamnya.
Itu darinya mencoba untuk membuat hal-hal yang lebih baik bagi siswa ...
Mengambil tanggung jawab atau tidak, mendapatkan anak-anak untuk menjaga mulut mereka ditutup terlebih dahulu.
Orang tua murid bahkan tidak mendengarkan kita sisi cerita atau mempercayai kita
dan mereka selalu hanya percaya apapun yang anak-anak mereka beritahu mereka
Jangan kau pikir. hal ini hanya akan mendapatkan lebih rumit jika mereka mulai berbicara di rumah?
Mengapa kelasmu selalu menyebabkan begitu banyak kekacauan?
Apakah permasalahan anak-anak, atau guru wali kelas?
Apakah kau benar-benar berpikir ini adalah masalah yang disebabkan oleh para siswa dan guru wali kelas?
Lagi pula, karena Kepala Sekolah Im mengatakan dia akan mengurus semua masalah sesudah
nilai evaluasi akademik telah keluar, hanya menenangkan siswa untuk saat ini.
Dan mari kita berkonsentrasi pada peningkatan semua nilai akademis mereka, mengerti?
Apakah ini daftar etidak hadiran atau daftar hadir?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ini bukan seperti kita dapat menulis mereka semua ketidakhadiran tanpa izin.
Kita seharusnya tidak melakukannya dari awal.
Bahkan jika anak-anak mengabaikan guru...
mereka masih marah jika mereka berbicara kasar dengan gurumereka masih marah jika mereka berbicara kasar dengan guru
dan mereka selalu gugup bahwa mereka mungkin berada dalam kesulitan dengan guru.
Jadi bagaimana mereka diharapkan untuk memilih antara dua guru?
Yah aku rasa ...
Ini bukan situasi yang sederhana di mana mereka semua membutuhkan adalah untuk hanya muncul di depan kelas.
Ini sebenarnya akan menjadi aneh jika mereka tidak memiliki bertentangan tentang membuat pilihan.
Aku pikir mereka semua berada di kelasmu.
Aku pikir mereka dikelasmu.
Kenapa?
Nah sejak kelasmu ini lebih ...
mudah, kan?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Melihat bagaimana anak-anak yang bingung, Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
Lalu mengapa kita tidak melakukan hal ini?
Mengapa kau tidak memberitahu mereka kau akan mengakui?
Dalam kebanyakan kasus, anak-anak suka kelas di mana mereka merasa lebih nyaman.
Dan begitu mereka ditampar kembali menjadi kenyataan setelah melihat nilai evaluasi akademis mereka.
mereka mulai mengambil ujian belajar mereka dengan serius.
Tapi ketika mereka menyadari masalah mereka sesudah melihat hasil ujian mereka
Aku yakin mereka semua akan telah mengambil kelasku.
Karena mereka memang ingin meningkatkan nilai ujian SAT mereka.
Kau masih menemukan diri mampu bicara seperti itu?
yang seharusnya sudah diajarkan oleh ideologi seorang guru
yang disesatkan oleh nilai SAT adalah apa yang menyebabkan masalah ini
Guru yang mengajar itu ridak begitu penting...
tetapi siswa yang melakukan pembelajaran yang lebih penting.
Tidak peduli seberapa buruk siswa mereka
tidak ada siswa yang tidak ingin pergi ke perguruan tinggi
Dan tidak ada sekolah tinggi yang dapat mengabaikan tingkat masuk perguruan tinggi.
Ya ampun... bukan Heung Soo terampil atau apa?
Untuk bisa melarikan diri dari situasi yang tanpa goresan di wajahnya.
Jadi jangan memancing kami mulai sekarang.
- Aku hanya datang untuk mengatakan ini. - Kalian berdua adalah orang-orang yang memancingku.
Orang-orang yang mengangkat senjata mengajarkan tentang dua pelajaran ketika mereka mendapatkan tangan mereka pada kau.
Di mana kau mendapatkan kepercayaan untuk bertindak seperti seperti anak nakal?
Meskipun Go Nam Soon mungkin pensiun, aku belum.
Aku cukup pandai menahan pukulan.
Aku tidak akan sampai sejauh ini jika aku sudah berlutut untuk seseorang.
Berapa jauh bahwa kau telah datang?
Menyeret kedua kaki tangan di sekitar dan bertindak seperti seorang kapten dari jalan pengganggu?
Ya ... tetapi bahkan jika itu semua aku, Aku masih seorang kapten.
Tapi apa sih kau?
Kau masih Go Nam Soon pesuruh?
Bukankah kau murah hati?
Meskipun ia adalah orang yang menghancurkan salah satu kakimu ...
kau masih mengikutinya di sekitar untuk menjaminkan kesetiaanmu padanya?
Apakah kau baik-baik saja?
Jika ingin tetap bersekolah dalam damai, mengapa kau tidak berhenti sekarang?
Jika tidak, kita akan bisa mengetahui bagaimana kemampuanmu dapat menahan pukulan mereka.
- Bajingan kecil ... - Hey ...
Mari pergi.
Jung Ho...
Kau hanya membiarkan bajingan itu pergi?
Kau tidak berpikir kita bertiga dapat menurunkan satu bajingan?
Bukankah itu benar, Lee Ji Hoon?
Mari kita berikan istirahat.
Jika kau pergi keluar ke dunia bahkan tanpa ijazah sekolah tinggi ...
kau akan menjalani sisa hidupmu persis bagaimana kau hidup sekarang.
bahwa Bahkan saja menjijikkan saya
Apakah kau benar-benar tidak akan kembali ke sekolah?
Brengsek seperti mu menggunakan aku sebagai alasan putus sekolah atau entah apa lagi ...
fakta itu saja membuatku jijik.
- Nam Soon! - Nam Soon...
- Go Nam Soon... - Hey! Go Nam Soon!
Bagaimana dengan sekolah?
Go Nam Soon belum datang?
Belum.
Adapun peristiwa kemarin ...
kalian semua akan ditulis untuk ketidakhadiran tanpa izin.
- Apa? - Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Itulah apa yang kita dianggap melakukannya ...
tapi kami telah memutuskan untuk memiliki kalian lakukan kelompok pembersih gantinya.
Kami memahami kegelisahan bahwa kau pasti telah merasakan.
Dan untuk itu, kita merasa tidak enak pada diri sendiri.
Tapi kau harus tinggal di kelas dan mendiskusikannya dengan kami sebagai gantinya.
Oleh karena itu ... karena membolos kelas adalah sebuah kesalahan...
Pastikan tidak melewatkan pembersihan.
- Ya. - Ya.
Kami akan membiarkanmu tahu di mana kau akan membersihkan melalui Wakil Ketua Kelas nanti.
Jadi pastikan untuk tidak melewatkan waktu ini, dan melakukannya dengan benar.
Ya.
Dan Lee Ji Hoon dan Park Heung Soo dapat datang menemuiku karena kau bahkan tidak di sekolah.
Itu Ketua Kelas Go.
Dia akhirnya di sini.
pembuat Masalah ...
Ketua Kelas go?
Kalau kau datang, mengapa harus terlambat di depan kelas?
Aku sedang berdebat apakah akan datang atau tidak.
Ya ampun... Aku tidak bangga.
Lainnya bahkan tidak menganggap itu pilihan, tapi kau datang setelah memperdebatkan apakah akan datang?
Oke ... mari kita semua tetap berada di luar kesulitan hari ini. Mengerti?
Ya.
Oke ... kelas selesai.
Perhatian.
Menunduk.
Terima kasih .
Istirahatlah.
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Maafkan aku.
Kau mengawasi di sekolah untukku?
Yah.
Aku mengosongkan semua tong sampah, dan mencuci semua pel.
Dan aku mengorganisir kelas juga.
Hey! Bagaimana kau bisa tidak hadir tanpa izin sebagai ketua kelas?
Tidakkah kau merasa buruk untuk teman sekelasmu?
Apakah kau tahu berapa banyak Song Ha Gyung telah menderita karena dirimu?
Oke ... biarkan pergi.
Membiarkan pergi.
Dimana Jung Ho dan Lee Kyung?
Aku yakin mereka sedang tidur di suatu tempat.
Dengan kalian berdua pergi ke luar melalui dinding sekolah kemarin
kau tahu itu kau akan ditulis untuk ketidakhadiran tanpa izin, kan?
- Ya. - Ya.
Mari kita menjadi lebih sadar tentang kehadiranmu dari sekarang.
Jika kau terus begini, kau bahkan tidak bisa pergi ke tahun SMP mu, apalagi lulus.
- Ya. - Ya.
Terutama, Heung Soo ...
Tidak ada ketidakhadiran lebih apapun, mengerti?
Ya.
Park Heung Soo.
Kau dapat pergi.
Bahwa selain ...
Nilaimu telah membaik.
Itu ...
Aku hanya ... memecahkan beberapa pertanyaan yang aku tahu.
Dan aku hanya menduga pada sisanya.
Lihat?
Yang kaulakukan adalah menebak jawaban bahkan tanpa membaca persoalan
kecuali untuk memecahkan beberapa yang kau tahu dan nilai mu langsung membaik.
Ji Hoon...
Jika kau pergi keluar ke dunia ...
ada banyak hal yang tidak bisa diselesaikan pada kekuatan sendiri.
Meskipun kau mungkin berpikir bahwa hal-hal bagaimanapun akan bekerja di masa depan...
kebenaran adalah...
jika ada, hal yang menjadi lebih buruk, mereka tidak mendapatkan yang lebih baik.
Siswaku... Ulurkan tanganmu.
Tanganmu.
Biar kulihat.
Kulihat... kau akan menggunakan kekuatanmu sedikit.
Tapi garis di tangan mu ...
Garis-garis ini berarti bahwa kau akan baik jika menjadi preman atau polisi.
Aku tidak akan menjadi preman.
Tapi ... melihatmu bereaksi seperti itu, Aku rasa kau tidak akan menjadi preman.
Ini masalah waktu ...
untukmu tumbuh, bagaimana menurutmu?
Kau dengar apa yang dia katakan, kan?
Guru Jo sangat baik dalam membaca telapak tangan.
Oke.
Kau boleh pergi.
Go Nam Soon.
Tujuh hari pelayanan masyarakat selama sepuluh hari ketidakhadiran tanpa izin.
Park Heung Soo, berapa hari lagi layanan masyarakat yang yang tersisa?
Aku punya tujuh hari lagi.
Salah satu dari kalian akan bertanggung jawab pelayanan masyarakat orang-orang ini?
Aku akan melakukannya.
- Mengapa kau tidak melakukannya, Guru Kang? - Aku?
Kau harus melakukannya untuk orang ini, marahi bila diperlukan.
Aku ragu Guru Jung bisa mencapainya.
Aku bisa.
Bagaimana dengan pembersihannya?
Kami sudah selesai.
Selesai, katamu?
Lepaskan sarung tangan dan mengikut Aku.
Sampai sekarang...
kalian berdua mulai membersihkan ini.
Tidak, tidak, tidak.
Setelah kau menarik keluar semua meja dan kursi di sini dan membersihkan mereka terlebih dahulu.
- ke mana? - ke mana?
Karena tidak ada tempat yang sangat baik untuk memindahkannya...
Bagaimana dengan atap?
Ya. Aku yakin atap akan menjadi tempat yang bagus.
- Semua barang ini? - Ya.
Tidak kau tahu itu siswa tidak diizinkan untuk menggunakan lift?
Aku akan pergi mengurus beberapa hal, sehingga bekerja keras, oke?
Dan tidak ada berkelahi.
Oke?
- Kang Se Chan, brengsek itu ... - Kang Se Chan, brengsek itu ...
Aku berpikir bahwa mungkin itu tidak akan baik untuk para siswa melihat ibu mereka datang ke sekolah
jadi kita mengatur pertemuan ini.
Itu adalah keputusan yang bijaksana.
Tapi apa ini?
Aku tidak menyadari hal itu karena Ha Gyung cenderung menjaga hal-hal untuk dirinya sendiri.
Tapi ibu Min Ki meneleponku.
Aku mendengar bahwa seluruh kelas tahun kedua menolak untuk menghadiri kelas kemarin?
Mereka tidak menolak kelas ... itu hanya sedikit kesalahpahaman.
Dengan Min Ki menjadi anak laki-laki dari beberapa katanya...
Aku menemukan melalui ibu Eun Hye sendiri.
Aku mendengar bahwa metode yang berbeda dari pengajaran dua guru menyebabkan masalah?
Bukankah seharusnya kau telah menetap pada metode pengajaran sekarang?
Aku hanya akan jujur.
Pengajaran... Aku ingin kau meninggalkan ke Guru Kang.
Tidak kau berpikir bahwa akan jauh lebih baik untuk ujian SAT, Guru Kang?
Baiklah...
Itu ... sesuatu untuk kami untuk memutuskan.
Namun kami akan menerimanya menjadi pertimbangan.
Tapi itu berarti bahwa kalian tidak dapat membuat keputusan yang tepat sekarang, kan?
Dalam hal ini, kurasa kita harus berbicara setelah melihat hasil evaluasi akademi.
Kami sedang mempertimbangkan meminta papan pendidikan untuk bantuan
Ini tidak akan terlalu terlambat untuk membuat pengajuan keberatan itu, kan?
Apa maksudmu, banding?
Kami sedang mempertimbangkan meminta dewan pendidikan untuk bantuan.
Menolak untuk pergi ke kelas ...
Bukankah itu sebuah insiden yang cukup besar?
Kudengar kau mendorong anak-anak untuk melakukannya sendiri?
Aku tidak mendorong. Aku hanya memberi mereka pilihan.
Bukannya memberikan anak-anak pilihan ... Guru Jung meyakinkan akan lebih cepat.
Guru Kang, mohon memimpin dalam hal ini.
Karena Guru Jung sangat idealis.
Serius!
Sejak kapan orang tua siswa telah memberitahu kepala sekolah untuk datang dan pergi?
Semua keputusan yang sampai padaku!
Beraninya mereka menempel hidung mereka masuk ..
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Apa yang aku...
Orang tua Mereka telah cukup banyak menyuruhmu mengurus masalah Guru Jung sendiri.
Aku tidak berpikir itu adalah sesuatu untukku untuk mengurus.
Ini tidak seperti Guru Jung melakukan sesuatu yang salah.
Apa yang kami minta ... untukmu untuk membantu.
Jika hal terus seperti ini, dan evaluasi akademik tidak baik ...
menurutmu siapa yang ini akan mendapatkan paling sulit?
Ini akan menjadi kesalahan Guru Jung untuk bersikeras melanjutkan untuk mengajarkan cara nya.
Jika para orang tua benar-benar mengambil itu sendiri untuk menyerang Guru Jung...
menurutmu sekolah akan dapat menghentikan mereka?
Apakah kau?
Apakah sekolah itu atau pelajaran sekolah...
kurasa orang tua siswa adalah bos.
Mengapa kau tidak pulang saja?
Aku bisa mengurus sisanya sendiri.
Aku bilang, aku akan melakukannya.
Pindah.
- Apakah kau berpura-pura menjadi baik lagi? - Tidak
Aku hanya menjadi tahu malu.
Itu sebabnya aku datang ke sekolah.
Apa tujuanmu?
Sekarang ... Kau yang memilih 'Rusa' oleh No Oh Chung, angkat tanganmu.
Lalu ... Young Woo, mengapa kau tidak membacanya?
- Young Woo, Semangat. - Semangat.
hewan yang sedih dengan leher panjang ...
Selalu begitu anggun dengan beberapa kata.
Mengapa kita tidak bebas bicara tentang bagaimana pencerita merasa tentang rusa dalam puisi itu?
Siapa yang ingin mencobanya?
Dia sedih karena leher panjangnya.
Dia sedih? Oke ... siapa yang berikutnya?
Bagaimana denganmu Ki Deok?
Kenapa tidak akan pencerita makan daging rusa?
Jadi apa apa yang kau ingin tahu?
Terima kasih untuk semua kerja kerasnya.
Bukankah ini benar-benar menjengkelkan?
Kau benar.
Hey ... apa gunanya mengatakan itu? Apakah dia benar-benar melakukan hal itu untuk anak-anak?
Kau tidak berpikir dia menjadi seperti itu karena dia tidak tahu bagaimana caranya mengajar?
Itulah apa yang kukatakan.
Ini adalah buku akademis evaluasi selama lima tahun terakhir.
Aku di tengah-tengah kelasku sekarang.
Meskipun aku tidak memiliki niat mengubah caramu mengajar kelasmu...
bagaimana menggunakan ini untuk menjaga bersamaku selama sementara waktu?
Tak bisakah kau hanya mengurus ini sendiri?
Bukankah akan lebih baik jika kami berdua melakukannya?
Dengar ...
Apakah semua anak-anak memperhatikan kelasmu tanpa jatuh tertidur?
Cukup banyak.
Jika mereka benar-benar tidak jatuh tertidur melalui itu, Aku akan memberikan beberapa pemikiran.
Evaluasi akademis ini tidak sampai padamu, bukan?
Lebih dari itu...
kau tidak mengatakan bahwa kita harus berpikir tentang hal itu dari sudut pandang siswa?
Jika apa yang anak-anak benar-benar ingin adalah untuk meningkatkan tingkat ujian SAT mereka
maka mungkin aku harus mengubah cara berpikirku.
Apakah itu baik-baik saja bagi saya untuk duduk di di kelas Anda untuk sedikit kemudian
Baik, tentu.
Maafkan aku, tapi aku mencintaimu. Semuanya kebohongan.
Aku tidak tahu, tapi aku sekarang menyadarinya. Aku membutuhkanmu.
Maafkan aku, tapi aku mencintaimu. Itu adalah kata-kata kasar seperti itu.
Meskipun Aku mengutus kamu pergi karena marah tanpa menyadarinya sendiri ...
Alasan mengapa puisi ini sulit ...
adalah karena elips dan bagaimana itu kental.
Ini berarti bahwa bahkan dalam hubungan, ada contoh-contoh.
Oke, pertanyaan di sini ...
Kebohongan di sini adalah "Maafkan aku, tapi aku mencintaimu '.
"Maafkan aku, tapi aku mencintaimu." Apa yang kau pikirkan artinya?
'O' jika kau berpikir ya, dan 'X' jika kau berpikir tidak. Angkat tanganmu tinggi ke udara.
Benar. Jawabannya adalah 'X'.
Lalu apa pendapatmu kebohongan ini berarti?
Min Ki?
Ungkapan 'kata-kata kasar',.
Jawaban yang benar.
Dengan pemahaman tinggi Min Ki dari kata-kata ...
Aku dapat melihat kau mungkin berubah untuk menjadi pemain.
Lalu... emosi penulis sedang mencoba untuk menyeberang adalah penyesalan.
Jika kau berpikir itu benar, mirip sebelumnya, 'O' untuk ya, dan 'X' untuk tidak, ke atas.
Emosi? Apa itu?
Aku tidak tahu. Bagaimana aku tahu?
Mengapa dia memainkan lagu itu? Itu lagu yang begitu tua.
Jawabannya adalah 'O'. Kerja bagus.
Dan sekarang...
kita akan mengambil uji praktek.
Ha Gyung.
Aku akan memberikan tepat satu menit untuk pertanyaan pertama.
Siap, Mulai.
WAktu beakhir.
Oke, kita selesai untuk hari. Kita dapat memecahkan pertanyaan lebih banyak waktu berikutnya.
Kau menikmati pertunjukan itu?
Ya.
Tapi ... kau memiliki beberapa tukang tidur di kelasmu juga.
Bahkan Tuhan tidak bisa membangunkan anak-anak.
Bahwa selain ... mari kita bekerja untuk meningkatkan nilai SAT mereka sampai ujian berakhir.
Tidak, aku hanya akan terus mengajar mereka dalam metodeku sendiri saat ini.
Karena setidaknya, Aku tidak punya anak yang jatuh tertidur di kelas.
Tapi kau memiliki banyak anak-anak yang tidak memperhatikanm.
Dan anak-anak benar-benar mengabaikanmu.
Aku yakin mereka akan mulai mendapatkan yang lebih baik.
Bagaimana dengan dengan mereka yang melakukan pelayanan masyarakat?
Apakah mereka masih belum selesai?
Itu benar...
Selesai belum?
Ya, kami selesai.
Sudah?
Wow ... kalian berdua pasti kuat.
Membersihkan penyimpanan gudang besok, dan menempatkan semua kembali setelah itu selesai.
Kerja bagus.
Kalian bisa pergi sekarang.
Hey, Go Nam Soon.
Apa yang kau lakukan setelah putus sekolah SMP?
Aku hanya tinggal di rumah.
Apa yang kau lakukan di rumah?
Aku banyak tidur.
Ya ampun... bukan sesuatu?
Bangun dari tidurmu untuk mengambil kualifikasi ujian untuk menghadiri sekolah tinggi.
Berat, bukan?
Membawa Park Heung Soo di bahumu?
Itu tidak akan mendapatkan lebih ringan.
Tapi kalau kau mencoba, itu tidak bisa tertahankan.
Jadi...
menyeka kotoran di wajahmu sebelum keluar.
Apa semua itu?
Aku akan memegang pelajaran bantuan tambahan selama jam bebas mereka.
Mari kita bersikap jujur, hal itu dapat disebut waktu belajar pribadi
tapi anak-anak tidak mengambil waktu untuk belajar sendiri.
Apakah semua kelas-kelas lain menawarkan itu juga?
Tidak Hanya kelas tahun kedua kita.
Maka ini tidak benar.
Itu tidak benar-benar adil untuk kelas lain...
dan kau tidak dapat mengadakan kelas tambahan selama jam bebas asesuai dengan ketentuan.
Aku tidak benar-benar ingin mendiskusikan ketentuan dan ketidakadilan itu sekarang.
Kau mau mengangkat anak-anak nilai anak-anak yang buruk?
Ya.
Apa yang akan kau lakukan setelah praktis memaksa anak-anak untuk meningkatkan nilai ujian mereka?
Apa kau mencoba untuk mempertahankan reputasimu sebagai instruktur terbaik di daerah tersebut?
Bukan itu.
Pokoknya ...
Aku tahu tanpa keraguan ini akan berguna dalam membesarkan nilai-nilai mereka.
Oke. Mari kita lihat pertanyaan ketiga.
Menentukan titik pertanyaan ini penting dalam menjawab pertanyaan tepat waktu.
Kelas sudah berakhir! Kita bebas!
Aku pikir aku akan kehabisan napas di sana!
- Aku bosan sampai mati di sana. - Dia bahkan bukan guru wali kelas utama kita!
Mengapa dia menjadi seperti itu? Apakah dia sudah gila?
Aku yakin bahkan Guru wali kelas elas kedua kita dapat memiliki hari-hari seperti itu.
Aku yakin bahkan ia punya hari-hari ketika dia ingin bicara telinga kita.
Ini benar-benar sesuatu untuk direnungkan.
Semua gencarnya berbicara begitu menjengkelkan sementara aku sedang berusaha untuk tidur.
Apa yang salah dengan dia?
Apakah menurutmu dia mendengar?
Kau berada dalam masalah sekarang.
Sampai besok.
tolol
Suara Guru Se Chan masih berdering di telingaku.
Aku juga.
Bukankah kau begitu muak mendengar suaranya?
Itulah apa yang kukatakan.
Tapi aku masih bersyukur bahwa ia tinggal di belakang untuk memberi kita kelas bantuan tambahan.
Tapi...
Apakah Go Nam Soon dan Park Heung Soo berbaikan atau tidak?
Aku meragukan akan terjadi dengan mudah.
Aku benar-benar memainkan bodoh dan memprovokasi dia sedikit ...
dan Park Heung Soo hanya pergi mengacuhkan.
Apa? Kau melakukannya?
Memancing Park Heung Soo? Kenapa?
Lagi pula, ada sesuatu mereka memiliki kesamaan.
Mereka berdua tidur di seluruh kelas.
Song-Song ku...
Kau sedang mencari tempat lain bukan di papan tulis selama kelas?
Aku hanya berbalik untuk memeriksa untuk melihat jika kau tertidur atau tidak.
Jadi ... Aku telah tertidur atau tidak?
Kau tertidur.
Aku tidak tertidur.
Di sini, minum.
[Memperkenalkan pilihan sekolah kejuruan.]
- Hello. - Ya, selamat pagi.
Apakah kau akan melakukan kelas bantuan tambahan hari ini juga?
Selama periode bebas mereka?
Ya.
- Tapi ketika aku mengintip kemarin ... - Apa yang membawamu ke sini?
Apa yang membawamu kemari? Untuk datang ke kantor kami sendiri?
Aku...
Tentang sekolah jurusan...
Apakah Kau ingin pergi?
Tidak, baik ...
Aku hanya akan mengisi formulir permohonan.
Oke. Itu adalah keputusan yang baik ...
Tapi...
Jika kau akan menghadiri sekolah kejuruan, kehadiran sangat penting.
Aku tidak akan melewatkan kelas lagi.
Aku berjanji.
Tapi...
Kau sudah kehilangan terlalu banyak hari disekolah ...
Jika aku bekerja sangat keras, apakah ada cara lain?
Itu... Aku pikir mencoba untuk masuk sendiri akan menjadi sulit.
Jika kau memiliki lebih dari satu atau dua ketidakhadiran.
Dengar...
yang penting adalah bahwa kau telah membuat pikiranmu...
Jika aku berubah ...
Aku pikir semuanya akan berhasil.
Jika kepalaku lurus sekarang ...
Aku pikir aku akan bisa diterima di suatu tempat.
Ji Hoon!
Aku yakin akan ada jawaban lainnya.
Aku akan mencari beberapa cara lain ...
sehingga dapat kau memegang keyakinanmu sedikit lebih lama?
Aku berpikir bahwa kau bertindak aneh kemarin.
Kau ingin pergi ke sekolah kejuruan?
Aku mungkin tidak akan bisa masuk
Karena aku melewatkan satu terlalu banyak kelas.
Lalu ...
kau akan mulai mencoba untuk masuk ke universitas atau sesuatu sekarang?
Jung Ho...
Mari kita lupakan saja sekarang.
Hey...
Apa? Lupakan?
Kau bajingan gila, kau telah kehilangan pikiranmu?
Aku tidak takut padamu.
Anak-anak lain tidak takut padamu lagi.
Hal-hal seperti itu ... tidak bekerja lagi.
Aku hanya ... mengatakan ini karena aku temanmu ...
tetapi mari kita mulai mendapatkan kepala kita lurus pada bahu kita sekarang.
Aku mulai bertanya-tanya apa yang akan terjadi kepada kita jika kita terus hidup seperti ini.
Jadi aku mengatakan padamu bahwa aku tidak bisa terus menjadi preman lagi.
Hey...
Apa? Preman?
Jika kau terus bertindak seperti ini ...
itu akan menjadi sulit bagiku untuk tetap menjadi temanmu.
Mengapa?
Apakah kau akan melumpuhkan kakiku juga?
Sama seperti Go Nam Soon lakukan?
Hari ini hari ujian evaluasi akademis.
Bagaimana menurutmu?
Apakah kalian berdua merasa yakin tentang hal ini?
Tidak ada hubungan langsung antara kepercayaan diri guru
dan nilai ujian siswa.
Dan itu tidak seperti kita memberi mereka kursus kilat pada ujian.
Apakah kau benar-benar berpikir nilai mereka akan membaik setelah beberapa hari bantuan tambahan?
Aku tak ingin mendengar alasan seperti itu.
Adapun sisa percakapan ini ...
kenapa tidak kita berbicara tentang hal itu setelah kita lihat apa hasilnya?
Jika kau merasa bahwa tidak yakin tentang hal itu ...
kenapa tidak kau mengambil para siswa yang berada di kelas tambahan
dan memberi mereka bantuan tambahan pada dasar kursus, Guru Jung?
Secara terpisah?
Lalu ... kau mengatakan mereka anak-anak di Kelas bantuan tambahan tidak dapat mengambil ujian?
Tidak, itu tidak bisa apa yang kau maksud.
Kau bahkan tidak bisa mendapatkan semua anak-anak untuk datang ke kelasmu.
Dan semua anak-anak itu adalah menebak dalam garis lurus atau meninggalkannya tidak lengkap.
Hanya meminta mereka duduk di sana di kursi mereka selama 80 menit dari 100 menit ...
Tidak kau berpikir bahwa hanya menyiksa untuk anak-anak?
.Daripada duduk di sana mengambil ujian yang tidak memiliki arti bagi mereka ...
Yang kukatakan mereka hanya harus menggunakan waktu itu untuk duduk di kelas yang mungkin bermanfaat bagi mereka.
Kau tidak berpikir Aku khawatir siswa sendiri?
Ya, aku mengerti apa yang kau mencoba untuk mengatakan.
Tapi itu bukan seolah-olah aku memiliki beberapa lainnya Program disiapkan untuk mereka sekarang ...
Kita akan melihat ke dalamnya.
Mengapa kita tidak pergi?
Kau harus baru saja memotong liburnya dan mengatakan kepadanya bahwa kita tidak bisa melakukan itu.
Lihat ini?
Ini bukan sesuatu yang kita hanya bisa mengabaikan untuk keluar dari itu dengan mudah.
Aku tidak hanya mencoba untuk keluar dari itu.
Aku mengatakan bahwa Aku benar-benar akan melihat ke dalamnya.
Hal ini dengan jelas mengatakan dia tidak ingin anak-anak untuk ujian.
Dia menendang anak-anak kelas bantuan tambahan keluar dari mengambil ujian
karena dia takut anak-anak akan menyeret rata-rata nilai ujian.
Mereka anak-anak yang akan menebak jawaban dan pergi tidur.
Apakah mereka menebak dan tidur, atau tidur dan menebak ...mengambil ujian
Anak-anak masih datang untuk ikut ujian.
Aku yakin mereka kesal tidak menjadi siswa yang sangat baik
dan mereka mungkin tidak ingin datang begitu pagi.
Tapi anak-anak masih membuat upaya untuk datang, dan kami mengatakan kepada mereka untuk tidak ikut ujian?
Tidak peduli seberapa tertarik mereka berada di pendidikan mereka
jika mereka mendengar kata-kata dari guru mereka ...
kau tidak berpikir mereka akan terluka oleh hal itu?
Itu sebabnya ...
Kau harus mulai bermain dan meninggalkan di sana dengan anak-anak di belakangnya.
Ketika mereka begitu cepat untuk menangkap hal, kau tidak berpikir mereka akan melihat?
Ada satu hal yang aku inginkan ... kau tahu apa itu?
Itu untuk lulus siswa di kelas kami
ke tahun selanjutnya tanpa meninggalkan satu pun di belakang.
Meskipun aku tidak bisa menaikkan nilai ujian mereka, dan aku tidak dapat bertanggung jawab untuk hidup mereka ...
Anak-anak yang Aku tanggung jawab atas ...
untuk lulus mereka semua ke berikutnya guru wali kelas ...
itulah yang aku inginkan sebagai guru wali kelas mereka.
Menyerahkannya?
Itu sesuatu yang dapat kau lakukan hanya jika kau tetap menjadi guru wali kelas mereka sampai akhir
apalagi apa yang kau inginkan.
Sampai akhir?
Apa yang kau maksud dengan itu?
Tidak peduli berapa banyak pelajaran khusus yang aku beri...
Nilai anak-anak tidak akan meningkat dalam hitungan beberapa hari.
Tapi kenapa kau pikir aku masih melakukannya?
Dalam hal ini membantu meningkatkan Nilai mereka bahkan satu poin ...
dan kasus dengan demikian, itu akan berhenti nilai ujian mereka dari menjatuhkan seperti bom
itu sebabnya aku melakukannya.
Jika kelas Sastra mereka tidak membaik dalam ujian evaluasi datang ...
itu akan menempatkan Kepala Sekolah Im dalam posisi yang sangat sulit.
Karena dia harus meningkatkan nilai mereka terlepas dari metode pengajaran.
Apakah menurutmu orang seperti itu ...
adalah untuk mengambil tanggung jawab situasi yang sulit seperti kita berada?
Lalu siapa yang menurutmu akan mengambil kejatuhan?
Itu akan menjadi kalian yang selalu berusaha untuk mendapatkan anak-anak untuk berpartisipasi dalam kelas
dan mendapatkan minat mereka dalam pelajaran meskipun kau hanya pekerja sementara!
Bagaimana kau tahu itu?
Karena organisasi siswa dari orang tua memilihku.
Meskipun kita berdua dalam hal ini ...
itu tidak akan menjadi diriku, tapi kau yang akan menjadi domba korban selama ini.
Dengan semua waktu yang dihabiskan untuk menggantung hidup mu pada anak-anak ...
kenapa kau tidak memperhatikan diri sendiri juga?
Bagaimana bisa kau mengambil semua orang tanpa setiap pertimbangan untuk dirimu sendiri seperti itu?
Jika kau tidak bisa melakukannya ...
maka aku akan melakukannya.
Tidak.
Aku tidak berpikir kau bisa untuk melakukan itu.
Karena itu bukan demi diriku, atau sesuatu yang seorang guru harus melakukan.
Oke, menyerahkan ponselmu.
Ponsel mu.
Aku tidak membawanya.
Apakah semua orang siap untuk ujian?
- Ya. - Ya.
Oke.
Guru Jung?
Berikan padaku. Aku akan membawakannya untukmu.
Bahkan anak-anak yang biasanya tidak muncul semuanya datang entah kenapa ...
Mengatakan kepada mereka betapa pentingnya ujiian standar akademik ini, ini hanya berlebihan.
Apakah semua orang menyelesaikan persiapan mereka untuk ujian?
Ya, aku sudah memastikan bahwa ada tidak ada masalah di semua kelasku.
Aku bahkan mengenakan sepatu tenis untuk bekerja hari ini.
Karena anak-anak mengeluh tentang kebisingan jika aku memakai sepatu hak, dan bagaimana hal itu mengganggu mereka.
Untuk bagian ujian bahasa Inggris
Aku bahkan meminta bantuan untuk memastikan bahwa mikrofon menghasilkan audio yang baik.
Aku tidak bisa percaya bagaimana semua orang harus bekerja keras untuk anak-anak untuk ujian mereka.
Anak-anak memarahi kami untuk mengganggu mereka jika kami bangkit dari meja kami.
Semua orang, lebih baik pergi!
Jika aku mendengar orang mengatakan bahwa mereka ujian hancur karena keterlambatan dari kertas
Aku benar-benar akan mendapatkan marah tentang hal ini.
Tuan! keberuntungan terbaik, Tuan!
Oke, waktunya habis. Mulai diteruskan di depan.
Waktu habis!
Pastikan untuk memberikan ujianmu. Jangan biarkan salah satu dari mereka keluar.
Sudah waktunya untuk bagian bahasa Inggris?
Song... bagian mana yang kau mendengarkan?
Biarkan aku mendengarkan juga.
Kau dapat mendengarnya, kan?
Song! Kau yang terbaik!
Ini benar-benar akan menjadi luar biasa jika aku pergi ke universitas yang sama sepertimu.
Benarkan?
Apakah kau tahu berapa banyak kau harus meningkatkan nilaimu untuk itu?
Aku yakin ... ada cara untuk benar-benar menurunkan nilaimu juga.
- Dengarkan saja. - Ya.
Apakah kau tidak akan mengambil sisa ujian?
Apa itu padamu?
Ya, aku mengerti.
aku hanya akan memeriksa dan berada di sana.
Siapa yang melempar puntung rokok di sini?
Melewatkan ujian dan merokok ...
Jika tertangkap lagi, kau tidak menyadari bahwa kau akan ditendang keluar?
Kau akan dipaksa untuk dipndahkan lagi tanpa diberi kesempatan lain.
Hey...
Panggil salah satu teman mu.
Bagian Inggris ujian standar akademik dimulai sekarang.
Silakan mendengarkan konten tentang pertukaran program Chicago dan pilihlah.
Hello siswa. Sekolah kami menawarkan program pertukaran pelajar Chicago .
Para siswa mengikuti program ini akan tetap di Chicago dari Maret pertama ...
- Jung Ho, menghentikannya. - Apa!
- Berikan ponselmu. - Serius!
Kau merusak permainanku!
Oh Jung Ho!
- Apa? - Hei, Oh Jung Ho!
Apa?
Guru Kang ...
Serius... Lepaskan!
Aku hanya akan meninggalkan pada kedua kakiku sendiri.
Apa yang kau lihat?
Kataku, lepaskan!
Lepaskan aku dan hanya berbicara.
Sungguh?
Karena Aku meraihmu kali ini...
giliran mu saat ini.
Jika kau bahkan memiliki satu ons keinginan untuk bersekolah ...
berbalik sekarang.
Jika kau tidak berbalik sekarang ...
kau tidak akan pernah bisa menginjakkan kaki di kelas ini lagi.
Subtitles by DramaFever Translated by JustYa (Iaiank Fujitatsu)
[Episode Selanjutnya]
Kak... para bajingan yang menyentuh motormu ...
aku melihat siapa mereka, dan mereka anak-anak dari kelasku.
Berapa lama kau akan berlari?
Apakah menurutmu mereka akan menyerah? Sepertinya mereka sudah tahu siapa kita.
Kupikir Oh Jung Ho tidak lagi menghadiri sekolah kita sekarang?
Sampai dia datang kembali sendiri, kita tidak akan mengakui dia lagi.
Tidak ada gunanya dalam membawa dia kembali apakah itu dengan kekerasan atau paksaan.
Tidak peduli bagaimana mengerikan dari bajingan diriku, Aku tidak berencana melakukan hal itu untuk kakimu.
Aku tahu. Aku tahu itu adalah sebuah kesalahan!
Ini sangat menjengkelkan!
Oh Jung Ho semacam brengsek!
- Apa katamu? - Kau dengar.
- Kenapa kau tidak mengadu pada Oh Jung Ho? - Hey!
Jika telah mengumpulkan ponselnya, ini tidak akan terjadi.
- Lalu mengapa tidak kamu mengumpulkannya lain kali? - Apa?
Kau membuatnya lebih buruk bagi kita untuk mendengar karena kau berteriak nama Oh Jung Ho.
Mengapa Kau harus ikut campur?
Mengapa tidak kau katakan pada ibumu dan sudah menendang keluar Oh Jung Ho untuk selamanya?
Berhenti bertindak seperti brengsek.
Hanya tetap diam!
- Mengapa kau harus memancing Jung Ho? - Bagaimana aku memancingnya?
Aku hanya mencoba untuk hidup lebih baik.
Kau memancing dia.
Bangun. Tidur seperti itu akan menyakiti punggungmu.
Pikiran urusanmu sendiri.
Kemudian kau akan terus tidur di lantai ruang dengan puntung rokok?
- Kau bajingan, kau gila? - Hei, hentikan.
Mari kita tak menjadi seperti ini di antara diri sendiri.
Apakah Nam Soon dan Heung Soo belum kembali?
Mereka orang-orang sibuk, bukan?
Kenapa kau tidak jujur dengan diri sendiri?
Aku tahu kau pasti telah membunuhku seribu kali di kepalamu.
Itu benar, kau brengsek. Apa yang akan kau lakukan tentang hal itu?
Nam Soon...